Brings up a dialog of editable hinting options that apply to the selected characters.

Unavailable because no fonts are open.